Inicio Blog Diccionario de moda

Diccionario de moda

“Quería ser diseñador de moda y me convertí en ello. Por eso pienso que todo es posible”
Jean Paul Gaultier

El lenguaje del mundo de la moda está plagado de extranjerismos y tecnicismos que aparecen con frecuencia en los medios de comunicación debido a la multitud de eventos que se realizan en este sector y a la expansión de la prensa especializada.

Por ello hoy hacemos un “post” diferente, vamos a explicar algunos de los términos que ya forman parte de nuestro vocabulario.

Ad lib: dicho de la ropa informal, cómoda, de colores claros hecha con tejidos naturales, como por ejemplo la ropa ibicenca.

Alta costura: vestuario exclusivo realizado por un diseñador de prestigio.

Babydoll: se aplica al vestido mini con corte debajo del pecho y que cae con vuelo. También se refiere al estilo de las muñecas con puntillas, bordados, encajes, lazos y volantes.

Backstage, bambalinas: espacio situado detrás del escenario, en este caso, de la pasarela.

Bailarina: calzado femenino, plano y de escote redondo.

Biker/chupa: cazadora de cuero, normalmente negra, con solapas, bolsillos y cremalleras laterales y con cierto aire motero.

Blazer/béiser: Chaqueta con o sin cuello, masculina o femenina, con el largo en la cadera y sin corte en la cintura, de botonadura sencilla o cruzada.

Boho: se aplica al estilo bohemio.

Boyfriend/corte masculino: dicho de un pantalón, el de mujer, generalmente vaquero, que tiene corte masculino.

Clutch/bolso de mano/cartera de mano/mini bolso/bolso joya: bolso o cartera pequeña, pensada para llevar en la mano. Puede ser redondo, rectangular, cuadrado y con diferentes colores y materiales, con strass, predería, plumas. Suele utilizarse en fiestas o para salir por las noches.

Cruise collection/colección crucero/colección de entretiempo: Colección de ropa para temporada entre dos estaciones. Se presentan dos al año, primavera/verano y otoño/invierno. Originalmente se diseñaban para los millionarios que viajaban en cruceros a las zonas mas cálidas cuando entraba el invierno en sus países.

Cool: dicho de una prenda o un estilo que está a la moda, que está a la última.

Coolhunter/cazatendencias: persona que se dedica a la recolección de información sobre tendencias de moda.

Fashion victim/adicto a la moda: persona que sigue las tendencias de la moda al pie de la letra.

Glamour: encanto, atractivo especial, elegancia o sofisticación de alguien o algo.

Grunge/desaliñado: se aplica al estilo o a la ropa suelta y voluntariamente descuidada .

Jumpsuit/mono: prenda de vestir de una sola pieza compuesta por unos pantalones y un cuerpo.

Kitten heel/tacón chincheta: tacón fino y bajo.

Manolos: zapatos de la marca Manolo Blahnik.


Must have/must/imprescindible: aplicado a prenda o accesorios, los que no pueden faltar en cada temporada.

Outfit/conjunto/vestimenta/traje: conjunto de prendas combinadas de una manera determinada.

Oversize: se dice de una prenda que es de una talla mayor que la necesaria. También se utiliza para definir el estilo derivado de vestir este tipo de prendas.

Preppy; se aplica al estilo clásico y pulcro con toques deportivos, inspirado en los uniformes de los colegios de élite norteamericanos.

Showroom: sala de venta en la que se exponen y se venden prendas de moda.

Slim: se aplica al estilo o al corte de trajes, pantalones y prendas en general, que se ajustan al cuerpo, ciñéndose.

Sneaker: zapatilla deportiva.

Stiletto: zapato de tacón de 10 12 centímetros, también conocido como tacón de aguja.

Trendy: dicho de una persona, de un estilo o de una prenda de vestir, a la última, moderna.

Estas son solo algunas de las palabras, ¿las conocéis todas ¿forman parte ya de vuestro vocabulario?, ¿tenéis alguna que no sepáis qué significa?